Ezekiel 40:46
Soothly the chamber, that beholdeth to the way of the north, shall be of the priests that wake to the service of the altar; these be the sons of Zadok, which of the sons of Levi nigh to the Lord, for to minister to him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָרֵבqârêbnear
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.