Ezekiel 40:45
And he said to me, This chamber, that beholdeth the south way, is of the priests that wake in the keepings of the temple.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- זֹהzôhthis or that
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.