Ezekiel 40:1
In the five and twentieth year of our passing over, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this same day the hand of the Lord was made on me, and he brought me thitherKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.