Ezekiel 3:9
And I gave thy face as an adamant, and as a flint; dread thou not them, neither dread thou of the face of them, for it is an house stirring me to wrath.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צֹרtsôra stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife
- מֵצַחmêtsachthe forehead (as open and prominent)
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- מְרִיmᵉrîybitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.