Ezekiel 20:39
And ye, the house of Israel, the Lord God saith these things, Go ye each man after your idols, and serve ye those or them. That and if ye hear not me in this, and defoul more mine holy name in your gifts, and in your idols,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַתָּנָהmattânâha present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a brib
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 43:7, Hos 4:17, Jdg 10:14, Ezk 20:25–26, Isa 1:13–15, 2Ki 3:13, Rev 3:15–16, Psa 81:12