Exodus 15:10
Thy spirit blew, and the sea covered them; they were drowned as lead in great waters.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָלַלtsâlalproperly, to tumble down, i.e. settle by awaving motion
- נָשַׁףnâshaphto breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.