3rd John 1:14
For I hope soon to see thee, and we shall speak mouth to mouth. Peace be to thee. Friends greet thee well. Greet thou well friends by name. Amen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ἐλπίζωelpízōto expect or confide
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- σέséthee
- σοίsoíto thee
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.