3rd John 1:11
Most dear brother, do not thou pursue evil thing, but that that is good thing. He that doeth well, is of God; he that doeth evil, seeth not God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κακοποιέωkakopoiéōto be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin
- μιμέομαιmiméomaito imitate
- ἀγαθοποιέωagathopoiéōto be a well-doer (as a favor or a duty)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.