1st Samuel 26:12
Then David took the spear, and the cup of water, that was at the head of Saul, and they went forth, and no man was that saw, and understood, and waked, but all men slept; for the sleep of the Lord had fallen up on them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רַאֲשֹׁתraʼăshôtha pillow (being for the head)
- צַפַּחַתtsappachatha saucer (as flat)
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.