1st Samuel 15:33
And Samuel said, As thy sword hath made women without free children, so thy mother shall be without free children among women. And Samuel hewed Agag into gobbets before the Lord in Gilgal.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁסַףshâçaphto cut in pieces, i.e. slaughter
- אֲגַגʼĂgagAgag, a title of Amalekitish kings
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.