1st Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother to you as I deem, I wrote shortly; beseeching, and witnessing that this is the very grace of God, in which ye stand.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιμαρτυρέωepimartyréōto attest further, i.e. corroborate
- ΣιλουανόςSilouanós"silvan"; Silvanus, a Christian
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- εἶναιeînaito exist
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.