1st Kings 8:46
That if they sin to thee, for no man is that sinneth not, and thou art wroth, and betakest them to their enemies, and they be led prisoners into the land of enemies, far either nigh,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אָנַףʼânaphto breathe hard, i.e. be enraged
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.