1st Kings 5:13
And king Solomon chose work-men out of all Israel; and the sum was thirty thousand of men.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.