1st Kings 22:48
Forsooth king Jehoshaphat made ships in the sea, that should sail into Ophir for gold, and those or they might not go, for they were broken in Eziongeber.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֶצְיוֹן גֶּבֶרʻEtsyôwn GeberEtsjon-Geber, a place on the Red Sea
- אוֹפִירʼÔwphîyrOphir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.