1st Kings 20:22
Forsooth a prophet nighed to the king of Israel, and said, Go thou, and be comforted, and know, and see, what thou shalt do; for the king of Syria shall ascend or go up against thee in the year pursuing or following.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- תְּשׁוּבָהtᵉshûwbâha recurrence (of time or place); a reply (as returned)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.