1st Kings 1:34
And there Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him into king upon Israel and Judah; and ye shall sing with a trump, and ye shall say, Live king Solomon!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נָתָןNâthânNathan, the name of five Israelites
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.