Yochanan 6:11
Yeshua took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διαδίδωμιdiadídōmito give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor)
- ὀψάριονopsáriona relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.