Yochanan 20:19
When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Judeans, Yeshua came and stood in the middle and said to them, “Peace be to you.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- μίαmíaone or first
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.