Yochanan 20:17
Yeshua said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὔπωoúpōnot yet
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 16:28, Eph 4:8–10, 1Pe 1:3, Gal 4:6–7, Jhn 17:11, Eph 1:17–23, Psa 68:18, Heb 2:11–13