Yochanan 19:17
He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- κρανίονkraníona skull ("cranium")
- ἙβραϊστίHebraïstíHebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.