Yochanan 18:17
Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θυρωρόςthyrōrósa gate- warden
- παιδίσκηpaidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- εἶeîthou art
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σύsýthou
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 26:69–70, Mrk 14:66–68, Jhn 18:16, Luk 22:56–57, Jhn 18:25, Luk 22:54, Jhn 21:15, Mat 26:33