Yochanan 11:30
Now Yeshua had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑπαντάωhypantáōto go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in with
- ΜάρθαMárthaMartha, a Christian woman
- οὔπωoúpōnot yet
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.