Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲמָנָהʼĂmânâhAmanah, a mountain near Damascus
- שְׁנִירShᵉnîyrShenir or Senir, a summit of Lebanon
- מְעוֹנָהmᵉʻôwnâh{an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair)
- הָרָרhârâra mountain
- חֶרְמוֹןChermôwnChermon, a mount of Palestine
- שׁוּרshûwrto spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.