Romans 11:16
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- φύραμαphýramaperhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass o
- ἀπαρχήaparchḗa beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- εἰeiif, whether, that, etc.
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.