Revelation 18:21
A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ὅρμημαhórmēmaan attack, i.e. (abstractly) precipitancy
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.