Mark 9:37
“Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἐμέeméme
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- εἷςheîsone
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 18:3–5, Luk 10:16, Mat 10:40–42, Jhn 14:21–23, Jhn 10:30, Jhn 12:44–45, Luk 9:48, Jhn 5:23