Mark 8:17
Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- νοιέωnoiéōto exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- οὔπωoúpōnot yet
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 6:52, Heb 5:11–12, Mrk 2:8, Isa 63:17, Mrk 3:5, Mat 16:8–9, Luk 24:25, Mat 15:17