Mark 7:27
But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- τέκνονtéknona child (as produced)
- καλόςkalós
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.