Matthew 4:15
“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ΝεφθαλείμNephthaleímNephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine
- ΖαβουλώνZaboulṓnZabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.