Matthew 28:14
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀμέριμνοςamérimnosnot anxious
- ἡγεμώνhēgemṓna leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.