Matthew 19:11
But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- χωρέωchōréōto be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, ad
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.