Matthew 14:17
They told him, “We only have here five loaves and two fish.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πέντεpénte"five"
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- εἰ μήei mḗif not
- δύοdýo"two"
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 15:33–34, Mrk 6:37–38, Jhn 6:5–9, Luk 9:13, Mrk 8:4–5, Mat 16:9, Psa 78:19–20, Num 11:21–23