Matthew 14:12
His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θάπτωtháptōto celebrate funeral rites, i.e. inter
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.