Luke 24:24
Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.