Luke 20:11
He sent yet another servant, and they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀτιμάζωatimázōto render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat
- ἐξαποστέλλωexapostéllōto send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- προστίθημιprostíthēmito place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.