Joshua 22:28
“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of Yahweh’s altar, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.