Judges 14:3
Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.