Isaiah 59:10
We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּשַׁשׁgâshashto feel about
- אַשְׁמָןʼashmâna fat-field
- נֶשֶׁףneshephproperly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.