Isaiah 22:18
He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צְנֵפָהtsᵉnêphâha ball
- צָנַףtsânaphto wrap, i.e. roll or dress
- דּוּרdûwra circle, ball or pile
- קָלוֹןqâlôwndisgrace; (by implication) the pudenda
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.