Isaiah 22:1
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חִזָּיוֹןchizzâyôwna revelation, expectation by dream
- אֵפוֹʼêphôwstrictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.