Isaiah 17:6
Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גַּרְגַּרgargara berry (as if a pellet of rumination)
- אָמִירʼâmîyra summit (of a tree or mountain
- נֹקֶףnôqepha threshing (of olives)
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.