Hebrews 3:14
For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- περperan enclitic particle significant of abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very or
- μέτοχοςmétochosparticipant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- βέβαιοςbébaiosstable (literally or figuratively)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.