Hebrews 1:6
When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- εἰσάγωeiságōto introduce (literally or figuratively)
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.