Genesis 42:27
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מִסְפּוֹאmiçpôwʼfodder
- מָלוֹןmâlôwna lodgment, i.e. caravanserai or encampment
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.