Genesis 31:23
He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.