Genesis 30:14
Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- לֵאָהLêʼâhLeah, a wife of Jacob
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.