Genesis 18:24
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַעַןmaʻanproperly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim)
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.