Galatians 1:17
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἈραβίαArabíaArabia, a region of Asia
- ἀνέρχομαιanérchomaito ascend
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἐμοῦemoûof me
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.