Exodus 8:12
Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צְפַרְדֵּעַtsᵉphardêaʻa marsh-leaper, i.e. frog
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.