Exodus 27:21
In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- עֶרֶבʻerebdusk
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.